erledigt.
<rant>bisschen gestört hat die tatsache, dass da wohl firefox-fans am werk waren, die ein firefox-"feature" in javascript nachgebaut haben, nämlich wenn man sich mit dem cursor in einem eingabefeld befindet, dass dann vorschläge darunter aufpoppen, und das aufpoppen verschwindet nicht, bis man sich mit dem cursor irgendwie aus dem feld herausmanövriert. einfaches klicken auf das eingabefeld nützt nix.
ich habe das ding noch nie verstanden und halte es für einen bug in firefox. aber offenbar wird alles, was in firefox eingebaut ist, für cool gehalten, auch wenn es nervt.</rant>