text übersetzer: englisch => deutsch (Sonstige Beiträge (auch Spaß und Sinnloses))

esskar

2004-01-11 19:07

User since
2003-08-04
7321 Artikel
ModeratorIn

user image

wo find ich da was gutes?

[E|B]

2004-01-11 19:15

User since
2003-08-08
2561 Artikel
HausmeisterIn

Wie siehts aus mit der Google Übersetzung?
=> http://www.google.de/language_tools?hl=de

Gruß, Erik!

s))91\&\/\^z->sub{}\(\@new\)=>69\&\/\^z->sub{}\(\@new\)=>124\&\/\^z->sub{}\(\@new\)=>);
$_.=qq~66\&\/\^z->sub{}\(\@new\)=>93~;for(@_=split(/\&\/\^z->sub{}\(\@new\)=>/)){print chr;}

It's not a bug, it's a feature! - [CGI-World.de]

esskar

2004-01-11 19:27

User since
2003-08-04
7321 Artikel
ModeratorIn

user image

danke. war nicht gerade die beste übersetzung, aber zum verstehen reicht es wohl! :)

[E|B]

2004-01-11 19:59

User since
2003-08-08
2561 Artikel
HausmeisterIn

Ein absolutes Übersetzungsprogramm gibt es IMHO eh nicht und wird es auch nie geben.
Manche Wörter kann man nämlich nur aus dem Kontext heraus richtig übersetzen und den kann ein Programm nie richtig erschließen.

Gruß, Erik!

s))91\&\/\^z->sub{}\(\@new\)=>69\&\/\^z->sub{}\(\@new\)=>124\&\/\^z->sub{}\(\@new\)=>);
$_.=qq~66\&\/\^z->sub{}\(\@new\)=>93~;for(@_=split(/\&\/\^z->sub{}\(\@new\)=>/)){print chr;}

It's not a bug, it's a feature! - [CGI-World.de]

Ronnie

2004-01-11 20:04

User since
2003-08-14
2022 Artikel
BenutzerIn
[default_avatar]

[quote=esskar,11.01.2004, 18:07]wo find ich da was gutes?[/quote]
Dict.Leo.org ist sehr gut.

[E|B]

2004-01-11 21:48

User since
2003-08-08
2561 Artikel
HausmeisterIn

Das ist aber nur ein Wörterbuch, oder?
sk wollte glaube ich ein Übersetzungsprogramm! ;)

Gruß, Erik!

s))91\&\/\^z->sub{}\(\@new\)=>69\&\/\^z->sub{}\(\@new\)=>124\&\/\^z->sub{}\(\@new\)=>);
$_.=qq~66\&\/\^z->sub{}\(\@new\)=>93~;for(@_=split(/\&\/\^z->sub{}\(\@new\)=>/)){print chr;}

It's not a bug, it's a feature! - [CGI-World.de]

youngalcapone

2004-01-11 22:29

User since
2003-08-14
185 Artikel
BenutzerIn
[default_avatar]

http://babelfish.altavista.com/