Hallo

Ich sehe dein Problem nicht.
Wenn im Subject "Ihre Anmeldung bei www.xyz.tld" steht sollte das doch klar sein.
Rechtlich gibt es Entscheidungen zu DoubleOptIn etc. und die besagen, dass es kein Spam ist, selbst wenn sich der Anmeldende bei der eMail-Adresse "vertan" hat.

Gruss
Kristian

EDIT: Fipptehler...