gib doch einfach einen link auf das posting aus, in dem als parameter ein timestamp vom letzten post angegeben ist. ist da ein neues thema drin, erscheint der link bei dem besucher normal, wenn er ihn angeklickt hat, wird er zu einem besuchten link und damit kannst du ihn dann mit css formatieren.