Als slice bezeichnet man einen Teil eines Arrays, der kein einzelnes Element, sondern eine Liste ist. Wenn du also @liste[$i] schreibst, ist das nicht ein Element als scalarer Wert, sondern eine Liste mit einem Element. Daher schlägt warnings auch vor, dass du das als $liste[$i] schreibst.