Ok, machen wirs so.

Das hier läuft auf Archlinux.

und das hier ist das abgeänderte, welches auf debian läuft, und mittlerweile auch funktioniert.