Folgendes Problem:

User "froschpopo" (Gruppe: www) besitzt ein Perlscript im CGI-BIN Verzeichnis.
Das Perlscript lässt sich ausführen, weigert sich aber (Permission denied) eine Datei in einem Ordner zu speichern der zur selben Gruppe gehört, sogar demselben Besitzer "froschpopo" gehört.

Kurz: Perlscript und zu modifizierende Datei gehören demselben User und in dieselbe Gruppe.

im errorlog steht schlicht nur:
"Permission denied at /srv/www/cgi-bin..."

Das Merkwürdige ist: Wenn die zu modifizierende Datei dem Benutzer "wwwrun" gehört, klappt es einwandfrei.

Was habe ich übersehen?