Hmm, ich weiß nicht genau wie Du das meinst. Mit etwas in der Art von
open (STDERR,'>&STDOUT');
müßte man STDERR umleiten können ...