Theoretisch ist das schon möglich. Aber nur wenn du genau weißt, auf was für einer Plattform du dich befindest und mit welchem gcc/libc das perl (perl, nicht Per. Weil hier der Interpreter und nicht die Sprache gemeint ist) compiliert wurde. Dann kannst du genau diese Umgebung auf einem eigenen Rechner nachstellen, das gewünschte Modul compilieren und dann auf den Server in ein eigenes lib-Verzeichnis kopieren, welches du dann mit use lib; einbinden kannst.

Zugegeben, das ist eher was für abenteuerlustige Bastler. Aber theoretisch möglich.