RalphFFM+2007-08-17 16:55:09--

Ja, diese magische Umgebungsvariable zu setzen hilft. Aber wie bist Du denn darauf gekommen?

also ich habe mir http://search.cpan.org/src/GAAS/libwww-perl-5.808/...
angeguckt, weil ich dachte, die tests laufen ja alle durch.
dann hab ich gesehn, da steht am anfang "total 68", bei mir ist aber 'de' eingestellt,
somit liefert ls -l "insgesamt ..." statt "total ..."
bei dir vermutlich auch.