(... Mein Gott, wo sind meine ansonsten so guten Nerven hin?)
Ja, diese magische Umgebungsvariable zu setzen hilft. Aber wie bist Du denn darauf gekommen?

Danke!

PS: Das my ist von der Hin- und Herkopiererei verlorengegangen. Ehrlich.