Ich hab rausgefunden was der Fehler war. Die Daten waren in einer Erweiterten Partition deshalb mußte ich /dev/hdc5 anstatt /dev/hdc1 mounten ;-).
Kaum macht mans richtig schon funktionierts.