Der "Umweg" ueber PostScript wird dir dafuer nicht viel nuetzen, da PostScript und PDF sich aehnlich genug sind, dass auch dann der Text noch als Text vorhanden ist. Eine Moeglichkeit waere, den Text in eine Grafik umzuwandeln und diese wiederum in ein PDF umzuwandeln/einzubinden. Allerdings halte ich nicht viel davon, da die Datei dadurch unangenehm gross und aufloesungsabhaengig (lies: pixelige Darstellung) wird.