Also nochmal:
In der Yast-Softwaredatenbank von SuSE 10 suche ich nach imap und finde das Paket: imap.
In der BEschreibung steht drinne: Dieses Paket enthält die Mailserver IMAP4, POP2 und POP3. Nach dem Installieren müssen Sie die Server in der Datei /etc/inetd.conf aktivieren.

ich dachte mir, dass ich auf die Aktivierung in der inetd (bei SuSE 10 auch xinetd.conf genannt) verzichten kann, wenn ich es im Runlevel-Editor mache (bevorzugt).
Leider weigert sich der Runlevel-Editor mit der Begründung, der imap wäre nicht konfiguriert. Von irgendeiner Version order einem Server-Typ ist nichts erwähnt.
Dieses imap-Paket sieht mir auch eher aus, und das lässt ja auch die BEschreibung erahnen, als handle es sich dabei um ein Paket mit mehreren Servern, UNTER ANDEREN auch dem IMAP.

Unter man imapd finde ich nur eine 10 zeilen lange definition von imap. Aber nichts Produktspezifisches.

Es geht also nicht darum imapd zu starten, das mache ich dann in der runlevel-einstellung, sondern vielmehr darum wie mein imap heißt und wie ich das teil konfiguriert bekomme!