Ich habe mittlerweile eine Anleitung dazu gefunden. Und es ist so, dass es einige Soundkarten hardwareseitig schon unterstützen, für die anderen muss man einen softwareseitigen mixer nehmen, hier dmix.
So, jetzt muss ichs nur noch hinkriegen.

Eine weitere perlseitige Frage bleibt aber trotzdem noch: Kennt ihr eine Perlmodul, mit dem man Sounds im Hintergrund abspielen kann, also ohne, dass ich erst mit fork oder ähnlichem hantieren muss??