Okay. ALSA habe ich. Da werde ich mich mal in dieser Richtung informieren ...

Unter Windows läuft sowas ja ohne Probleme, dass mehrere Programme gleichzeitig die Soundkarte bedienen.