soo, habe jetzt mehr oder weniger rumprobiert und mittels infocmp und tic
die einträge umgestellt. an den betreffenden stellen *muss* \EOH und \EOF
stehen, also genau umgekehrt, wie ich gedacht hatte.
fühl mich zwar nicht ganz wohl mit einer manuell editierten terminfo.src,
aber was soll's...