Der Routenbefehlt ist schon richtig. Ich kenn jetzt eigentlich auch nur die resolv.conf selbst als ich mich mal an FreeBSD probiert hatte, wars IMHO auch resolv.conf.
Das mit /etc/sysconfig/network gabs auch ab SuSE 8.0 jedoch gabs dort auch eine /etc/resolv.conf. Man musst dabei nur aufpassen, dass man nach der Änderung ein SuSEconfig durchgeführt hat sonst waren die Änderungen hin.

Gruß Alex