Was genau geht denn nicht? Offenbar soll diese Funktion eine ganze Reihe von BBCodes ersetzen. Hast Du alle probiert, geht keiner? (In dem Fall wuerde es wohl auh reichen, wenn Du nicht alle Zeilen pastest.) Vielleicht wird die Funktion auch einfach falsch aufgerufen. Und wofuer ist $main?