Puh, ok, das ist ein guter Hinweis. Ich hatte den Thread verschoben und gewählt, dass im alten Forum eine Weiterleitung auf das neue Ziel bleiben soll. ich dachte, das wäre dann kein Thread mehr und damit quasi auch nicht so einfach manuell entfernbar. Aber sieht für mich auch nicht so aus, als würde der Thread gelöscht worden sein, weil das ja eigentlich reibungslos funktionieren sollte. ich tippe auf einen dicken fetten gemeinen bug ;(