[quote=Strat,16.05.2005, 12:38]
Verbesserungsvorschlaege:
x) Die Ueberschriften im "Menue" vielleicht nicht unbedingt in Grossschreibung, koennte besser lesbar sein
[/quote]
Das Inhaltsverzeichnis wird automatisch erzeugt, da kann man die Schreibung kaum anders machen als im Text. Allerdings plaediere ich, wie gesagt, dafuer, die head2-Ueberschriften nicht in Grossschreibung zu lassen.

Quote

x) Interessant waere IMHO, die Codebeispiele immer doppelt zu machen, einmal prozedurale Verwendung und einmal OOP (soweit es halt Sinn macht), und mehr den OOP-Weg zu empfehlen

Damit wuerden wir uns aber von einer Uebersetzung des Originals weit entfernen ...