die macht man jetzt einmal für alle vorhandenen daten und dann wird nur noch geupdatet...
zur not geht es auch on-the-fly!
bzw. ein paar pro nacht im batch-lauf!