Hm, ist dein Ä als UT8-Zeichen eingegeben worden? Wenn ja, solltest du eventuell mal ein mit einbauen. Mehr Infos dazu dann unter utf8.
Eventuell auch noch hilfreich koennte perlunicode sein.\n\n

<!--EDIT|nepos|1156495084-->