der unterschied zwsichen if/else und ?: ist, dass letzteres ein ausdruck ist, also einen wert hat.
$x = if () ... {} ist dagegen sinnfrei.

EDIT: typo\n\n

<!--EDIT|kabel|1091792696-->