Was heisst "regulaerer Zeichensatz"? Sowohl in iso-8859-1 als auc h in Unicode ist 0x80 kein druckbares Zeichen. Wahrscheinlich beziehst du dich auf windows-12sonstwas?

Zum eigentlichen Problem: benutzt du vielleicht perl5.8.0 und die LANG-Environment-Variable ist auf etwas mit utf8 gesetzt?