nabend...

@GwenDragon 1.
Das mit den vielen html-Dateien für verschiedene Sprachen wollte ich ja grad umgehen! und mit na gettext Umgebung könn(t)en auch immer wieder neue sprachen "einfach" hinzugefügt werden ;)

@esskar
jap, hab mir die $lang ausgeben lassen... das klappt auch bestens.. da steht genau das drin, was ich vorher im browser einstelle... also für deutsch->de, english->en, US-english-> en_US usw.

@GwenDragon 2.
Datt Locale::PGetText guck ich mir gleich morgen früh mal an...

Besten Dank ersma... gn8