na $self war nur'n vertipper. ich wollte das in ein fertiges Programm einschleusen. dort wird aber wie wild geforkt und geSOCKt ;-) das da irgendwo was verloren geht. von daher hat sich das erledigt..