hallo

es hängt aber kein proxy dazwischen.
und wie kann ich diese alle möglichen befehele in meinem script
ausprobieren ?

das problem liegt sicher daran, dass die files durch verschiedene
betriebsysteme anders formatiert (ganau gesasgt encoded) werden.
linux umbrüche mit ascii zeichen 10 und windows mit dem ascii zeichen 10 und 13.
aber warum unix2dos nicht funktioniert, bleibt für mich unklar.

mit dem einzigen xftp client funktioniert wahrscheinlich nur, weil er die files so formatiert, wie es windows haben will.

also die files müssten nach dem windows muster encoded werden.
frage nur wie ?\n\n

<!--EDIT|cc|1087940265-->