Bei MySQL bin ich mir nicht ganz sicher, aber ich kann mir vorstellen, dass der MySQL-Server den Lock aufhebt, wenn die Verbindung zum Client gekappt wird, was ja automatisch bei einem Programmabbruch passiert.

flock funktioniert nur, wenn *alle* zugreifenden Programme flock verwenden.