ok,

vielen dank für eure hilfe und für eure geduld

bin gerade nach hause gekommen vom FUSSII gucken.

3er ist besser als 4er :D

p.s.
mir hat wohl die frische luft gut getan und ich habe gerade bemerkt, dass das Topic eigentlich array of hashes hätte heissen sollen *duck*