doch die anderen funktionen die darauf zugreifen funktionieren ja
ohne problem

eben nur das was ich da vorhabe nicht
sprich das ganze array so aus zu geben das die jeweiligen einträge zusammen stehen

also z.B

Autos Motorräder
Opel Kawa
Astra 650
Corsa
VW Zubehör
Golf

etc pp
denke habe das oben auch nicht gerade gut umschrieben