# ungetestet
use YAML;
open FH, "datei" or die $!;
my $yaml = do { local $/; <FH> };
close FH;
my $array_ref = Load($yaml);
$array_ref->[$neuer_index] = $neuer_wert;
$yaml = Dump($array_ref);
open FH, ">datei" or die $!;
print FH $yaml;
close FH;