Das übersetzt die Umlaute ja nur in die HTML-Äquivalente. Das bringt mich auf der Konsole ja aber kein Stück weiter. Es sei denn, ich kann meiner Konsole HTML beibringen...

macMeck