Das kommt ganz auf die Struktur und damit resultierend auf die Ein- bzw. Ausleseparameter.
Kannst du bitte mal kurz das Schema beider Dateien zeigen (wenn zu groß nur vom prinzip) und welches Schema am Ende (dritte Datei) raus kommen soll.

Ich hab schon etwas damit gemacht, da unsere Linksammlung auf XML basiert und Logfiles auch in XML geführt werden.

Gruß Alex

edit esskar: link gefixt\n\n

<!--EDIT|esskar|1082053262-->