@relais: immer noch wach?
@froschpopo: der code sieht danach aus, als würdest du
nur eine einzige zeile verändern wollen. das kann man sicher
einfacher machen.