Renees Beispiel sollte gehen, aber achte um Himmels Willen auf die IDs, sonst gefällt dir deine Datenbank hinterher nichtmehr! Ich würde sogar die ID als key für einen Hash nehmen, wo du die veränderten Felder als Werte für das UPDATE zwischenlagerst. Auf jeden Fall vorher Backup machen!