Mach' in Java ein "URI::escape". Damit solche Zeichen ersetzt werden!

In Java gibt es eine Klasse URLencode oder so ähnlich. Die sollte Dir helfen...