Das mit der vergessenen Klammer ist mir gleich nach dem Posten aufgefallen, hätte es vielleicht korrigieren sollen..

Ich finde "[ ]+" lesbarer als " +", aber ich werde testen, ob es einen Geschwindigkeitsvorteil bringt. Auch das Substituieren des Hashes durch Strings werde ich auf Geschwindigkeit testen.

Ich dachte, der Modifier o wäre dazu da, den Regexp, wenn er denn Variablen enthält, die sich nicht verändern (wie in meinem Fall), dass Perl den Regex nicht immer neu kompiliert; der gepastete Codepart wird nämlich in einer Schleife ausgeführt.

Naja auf jeden Fall danke euch beiden ;)