Klasse!

Jetzt hat's geklappt.
Das "eval $RegExString" war der Knotenlöser. Was ein so kleines eval doch alles zu leisten vermag. z.B. einen halben Tag Sucherei, elende Fluchereien, viel Tipparbeit, leserei, ...
Aber doch wenigstens zum Schluß Befriedigung, wenn's klappt.

Vielen Dank an alle!!