Geht zwar nicht um Visio, aber unter http://renee-baecker.de/vortraege.html findest Du meinen Vortrag vom 9. Dt. Perl-Workshop über Perl und UML. Dort ist auch gezeigt, wie man Klassendiagramme erzeugen kann.