Das stimmt und wurde mir auch bereits empfohlen aber aus zweierlei Gründen habe ich diesen Ansatz bisher nicht verfolgt.

1) Ich will ja nicht einem interaktiven Programm vorgaukeln dass da ein Mensch sitzt, denn es sitzt wirklich ein Mensch da, ich will nur den Input/Output weiterleiten. Ein Proxy quasi.

2) Ich will wissen wie/wo die Daten gelesen und geschrieben werden, auf welchen file-deskriptoren. Mir fehlt das Verständnis für TTYs, PTYs etc und soviel ich auch lese ich komme (noch) nicht dahinter.\n\n

<!--EDIT|davewood|1174463445-->