tja, die abfrage ist nicht so trivial. bzw. ich weiß nicht, wie die endlosschleife
entsteht. fest steht, dass das gleichheitszeichen als dateiname genommen
wird.