Bei use open kann man ja ein beliebiges Encoding mit ':encoding(...)' angeben. Und es sollte möglich sein, eigene Encodings zu definieren (siehe Encode::Encoding). Zusammen könntest du vielleicht diesen Automatismus erreichen?