Auf den ersten Blick erinnert mich das an die Datenbankstruktur eines hirarchischen Forums, aber auf der anderen Seite sieht es aus wie mit XML::Simple geparstes Dokument.
Mir fällt auf, das "s241_503" sowohl als primärer Schlüssel auftaucht, als auch als sekundärer.

Ohne weitere Informationen kann ich kaum etwas dazu sagen. außer, daß du versuchen kannst diese Struktur als Baum aufzulösen, indem du in "edge" nach "idref"-Schlüsseln suchts die auch direkt vorkommen. löscht du "idref" und schreibst als "ref" drekt den Wert zum Schlüssel da rein.

Dadrch bekommst du eine Baumstruktur in dem es, im Idealfall, keine "idref" mehr gibt.
Aber ich weiß nicht ob du dir sowas vorgesetllt hast...
Allso mehr informationen bitte.
Was soll die Struktur darstellen?
Was genau willst du damit machen?
Wie soll das Endergebis aussehen?\n\n

<!--EDIT|topeg|1169374787-->