Die Subdomain wird wahrscheinlich via virtual host konfiguriert sein. Da wuerd ich dann mal suchen. Der Apache 2 hat auch ein etwas eigenes Konzept bei der Konfiguration, der arbeitet viel mit Verzeichnissen und Dateien darin statt mit einer dicken httpd.conf.