es ist besser, wenn du im cgi-bin Ordner ausschließlich Scripte liegen hast und keine Bilder oder HTML-Dateien. Leg doch einfach im Hauptverzeichnis einen Ordner img an und schmeiß alle Bilder dort rein. Im HTML-Code müsste der Bildverweis dann so aussehen:



Wahrscheinlich lässt dein Webserver keine Bilder in cgi-bin zu.