Also ich war wohl auf dem Holzweg :-(

Und zwar übermittel ich die Daten per LWP::UserAgent post an den Server

my $url_post='http://benutzername:passwort@www.connotea.org/data/add';
my $response = $ua->post($url_post,['uri'=>'http://www.einlink123test.de','title'=>'äöüß','tags'=>'äöüß','description'=>'äöüß','comment'=>'äöüß'],'Referer' =>'');

Auf der Connotea Seite stehen dann irgendwelche Sonderzeichen (schwarze Raute mit Fragezeichen) - copy und paste hier rein, macht das Forum draus:
&�&�&�&�

Auf der Connotea Website kann ich manuell via Form ein Bookmark hinzufügen. DIe Seite ist in UTF-8. Das klappt.

Stelle ich den zeichensatz im Browser um auf ISO-8859-1 und übermittel das ganze dann, dann kommt der selbe murks raus.

Irgendwie scheints das wohl zu sein, eine Lösung erkenne ich nun immer noch nicht. Immerhin ist das Problem nun lokalisiert (bzw. ist das wohl auf meiner Seite und nicht Connotea Seite)\n\n

<!--EDIT|Franz|1166180743-->