Vielen Dank für den Link ins Wiki! In der Ausgabe in der DOS BOX klappt das auch mit dem binmode und der Angabe zur Codepage. Nur mein LWP Post haut noch nicht hin. Die Daten lese ich aus einer Datenbank - dort ist LATIN-1 eingestellt. Ich probiers nun noch mal auf nem Linux-System. Aber im Prinzip wäre ich an einer Lösung auf dem Windows PC interessiert. :-/ Ich finde irgendwie keinen Schlüßel, um in der Frage weiter zu kommen oder ich übersehe ihn einfach. :-(