Hallo pq,

und zum wiederholten Mal hilfst Du mir aus der Verlegenheit. Vielen Dank.
Ich habe

system ("stty echo");

eingebaut, und es funktioniert.
Noch einmal herzlichen Dank für Deine Hilfe.

Viele Grüße

Achim