Manchmal gibt der Explorer die Datei nicht frei. Schieß ihn einfach über den Taskmanager ab (Im "Prozesse"-Tab explorer.exe auswählen und dann auf Prozess beenden klicken) und starte ihn dann neu (Rechtsklick in das Anwendungs-Tag wo nichts steht, "Neuer Task (Ausführen)" anklicken und dann explorer.exe eingeben.
Dann müsstest du dei Datei löschen können.

Ein anderer Fall wäre ein Rechteproblem. Da gibt es die Möglichkeit den PC im abgesicherten Modus zu starten und dort als Administrator die Rechte zu ändern und die Datei zu löschen.

Grüße, pktm